CarWale
    AD

    பலேனோ விலை பிலாய் யில்

    The மாருதி பலேனோ on road price in பிலாய் starts at Rs. 7.77 லட்சம். பலேனோ top model price in பிலாய் is Rs. 11.46 லட்சம். பலேனோ automatic price in பிலாய் starts from Rs. 9.30 லட்சம் and goes upto Rs. 11.46 லட்சம். பலேனோ பெட்ரோல் price in பிலாய் starts from Rs. 7.77 லட்சம் and goes upto Rs. 11.46 லட்சம். பலேனோ சிஎன்ஜி price in பிலாய் starts from Rs. 9.78 லட்சம் and goes upto Rs. 10.84 லட்சம்.
    VARIANTSON ROAD PRICE IN பிலாய்
    பலேனோ சிக்மா எம்டீRs. 7.77 லட்சம்
    பலேனோ டெல்டா எம்டீRs. 8.73 லட்சம்
    பலேனோ டெல்டா ஏஜிஎஸ்Rs. 9.30 லட்சம்
    பலேனோ டெல்டா எம்டீ சிஎன்ஜிRs. 9.78 லட்சம்
    பலேனோ ஜெட்டா எம்‌டீRs. 9.81 லட்சம்
    பலேனோ ஜெட்டா ஏ‌ஜி‌எஸ்Rs. 10.38 லட்சம்
    பலேனோ ஜெட்டா எம்டீ சி‌என்‌ஜிRs. 10.84 லட்சம்
    பலேனோ ஆல்ஃபா எம்டீRs. 10.89 லட்சம்
    பலேனோ ஆல்ஃபா ஏஜிஎஸ்Rs. 11.46 லட்சம்
    மாருதி சுஸுகி பலேனோ  சிக்மா எம்டீ

    மாருதி

    பலேனோ

    Variant
    சிக்மா எம்டீ
    நகரம்
    பிலாய்
    எக்ஸ்-ஷோரூம் விலை
    Rs. 6,66,000

    தனிப்பட்ட பதிவு

    Rs. 71,600
    இன்சூரன்ஸ்
    Rs. 37,847
    மற்ற கட்டணங்கள்Rs. 2,000
    விரிவான விலை முறிவைக் காட்டு
    On Road Price in பிலாய்
    Rs. 7,77,447
    உதவி பெற
    தொடர்புக்கு மாருதி சுஸுகி
    உங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட டீலரிடமிருந்து சிறந்த விலையில் வாங்குதல்க்கு தொடர்புகொள்ளவும்

    மாருதி பலேனோ பிலாய் யில் விலை (Variants Price List)

    எரிபொருள் வகை மற்றும் பரிமாற்றம் மூலம் ஃபில்டர் செயுக
    வேரியன்ட்ஸ்பிலாய் யில் விலைஒப்பிடு
    Rs. 7.77 லட்சம்
    1197 cc, பெட்ரோல், மேனுவல் , 22.35 kmpl, 88 bhp
    சலுகைகளைப் பெறுங்கள்
    Rs. 8.73 லட்சம்
    1197 cc, பெட்ரோல், மேனுவல் , 22.35 kmpl, 88 bhp
    சலுகைகளைப் பெறுங்கள்
    Rs. 9.30 லட்சம்
    1197 cc, பெட்ரோல், ஆட்டோமேட்டிக் (ஏஎம்டீ), 22.9 kmpl, 88 bhp
    சலுகைகளைப் பெறுங்கள்
    Rs. 9.78 லட்சம்
    1197 cc, சிஎன்ஜி, மேனுவல் , 30.61 கிலோமீட்டர்/கிலோக்ராம், 76 bhp
    சலுகைகளைப் பெறுங்கள்
    Rs. 9.81 லட்சம்
    1197 cc, பெட்ரோல், மேனுவல் , 22.35 kmpl, 88 bhp
    சலுகைகளைப் பெறுங்கள்
    Rs. 10.38 லட்சம்
    1197 cc, பெட்ரோல், ஆட்டோமேட்டிக் (ஏஎம்டீ), 22.9 kmpl, 88 bhp
    சலுகைகளைப் பெறுங்கள்
    Rs. 10.84 லட்சம்
    1197 cc, சிஎன்ஜி, மேனுவல் , 30.61 கிலோமீட்டர்/கிலோக்ராம், 76 bhp
    சலுகைகளைப் பெறுங்கள்
    Rs. 10.89 லட்சம்
    1197 cc, பெட்ரோல், மேனுவல் , 22.35 kmpl, 88 bhp
    சலுகைகளைப் பெறுங்கள்
    Rs. 11.46 லட்சம்
    1197 cc, பெட்ரோல், ஆட்டோமேட்டிக் (ஏஎம்டீ), 22.9 kmpl, 88 bhp
    சலுகைகளைப் பெறுங்கள்
    மேலும் மாறுபாடுகளைக் காண்க

    பிலாய் யில் மாருதி சுஸுகி டீலர்கள்

    Planning to Buy பலேனோ ? Here are a few showrooms/dealers in பிலாய்

    Ganpati Motors (Nexa)
    Address: Plot no. 8, Near Supela Police Station, Beside Lohi Petrol Pump, G.E. Road, Supela, Bhilai Durg
    Bhilai, Chhattisgarh, 490006

    Chouhan Automobiles
    Address: NH-6, Durg-Rjn Bypass, In front of Hotel Empyrean
    Bhilai, Chhattisgarh, 490020

    Sparsh Automobile Nexa
    Address: Veer Sawarkar Market, G.E Road
    Bhilai, Chhattisgarh, 490023

    பலேனோ காத்திருப்பு காலம்

    பிலாய் யில் மாருதி சுஸுகி பலேனோ க்கான காத்திருப்பு காலம் 4 வாரங்கள் முதல் 5 வாரங்கள் வரை மாறுபடலாம்

    மாருதி பலேனோ உரிமைச் செலவு

    • சர்வீஸ் செலவு
    • எரிபொருள் செலவு
    • சர்வீஸ் செலவு
    • எரிபொருள் செலவு
    BHILAI சேவைச் செலவு
    சர்வீஸ் இண்டர்வெல்சர்வீஸ் செலவு
    10,000 கிமீ Rs. 4,207
    30,000 கிமீ Rs. 3,710
    40,000 கிமீ Rs. 5,603
    50,000 கிமீ Rs. 3,315
    பலேனோ சிக்மா எம்டீ க்கான மொத்த சர்வீஸ் செலவு 50,000 கிமீ வரை
    Rs. 16,835
    The service cost includes the charges incurred during periodic maintenance service of the vehicle (only for jobs mentioned in the owner's manual).

    Prices of மாருதி பலேனோ 's Competitors in பிலாய்

    மாருதி சுஸுகி ஸ்விஃப்ட்
    மாருதி ஸ்விஃப்ட்
    Rs. 7.58 லட்சம்முதல்
    ஆன்-ரோடு விலை, பிலாய்
    ஸ்விஃப்ட் விலை பிலாய் யில்
    மாருதி சுஸுகி ஃப்ரோன்க்ஸ்
    மாருதி ஃப்ரோன்க்ஸ்
    Rs. 8.75 லட்சம்முதல்
    ஆன்-ரோடு விலை, பிலாய்
    ஃப்ரோன்க்ஸ் விலை பிலாய் யில்
    டொயோட்டா க்ளான்ஸா
    டொயோட்டா க்ளான்ஸா
    Rs. 8.00 லட்சம்முதல்
    ஆன்-ரோடு விலை, பிலாய்
    க்ளான்ஸா விலை பிலாய் யில்
    டாடா  அல்ட்ரோஸ்
    டாடா அல்ட்ரோஸ்
    Rs. 7.76 லட்சம்முதல்
    ஆன்-ரோடு விலை, பிலாய்
    அல்ட்ரோஸ் விலை பிலாய் யில்
    ஹூண்டாய்  i20
    ஹூண்டாய் i20
    Rs. 8.21 லட்சம்முதல்
    ஆன்-ரோடு விலை, பிலாய்
    i20 விலை பிலாய் யில்
    மாருதி சுஸுகி டிசையர்
    மாருதி டிசையர்
    Rs. 7.67 லட்சம்முதல்
    ஆன்-ரோடு விலை, பிலாய்
    டிசையர் விலை பிலாய் யில்
    மாருதி சுஸுகி பிரெஸ்ஸா
    மாருதி பிரெஸ்ஸா
    Rs. 9.71 லட்சம்முதல்
    ஆன்-ரோடு விலை, பிலாய்
    பிரெஸ்ஸா விலை பிலாய் யில்
    டாடா  பஞ்ச்
    டாடா பஞ்ச்
    Rs. 7.17 லட்சம்முதல்
    ஆன்-ரோடு விலை, பிலாய்
    பஞ்ச் விலை பிலாய் யில்
    View similar cars
    நீங்கள் தேடுவதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?ஒரே மாதிரியான கார்ஸ் பல பிராண்ட்ஸிலிருந்து கிடைக்கும்

    பலேனோ பயனர் மதிப்புரைகள் பிலாய்

    Read reviews of பலேனோ in and around பிலாய்

    • Driving experience
      Driving experience is good and beats a car for a small family. Looks are very good and better than other cars. Very low servicing and maintenance costs. Better mileage and comfortable for city as well as rural areas.
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      5

      Exterior


      5

      Comfort


      5

      Performance


      5

      Fuel Economy


      5

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் நியூ
      இயக்கப்படுகிறதுசில நூறு கிலோமீட்டர்ஸ்
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      4
      பிடிக்காத பட்டன்
      1
    • The Delta Baleno_AGS Machine
      Buying experience was smooth within 3-4 days we got the delivery of AGS petrol machine. Driving is smooth in the city and better on the highway with proper stability and very refined heart(Engine). It has much greater fuel economy. In the city, I am getting 18-19 km/l and on the highway, it comes to around 22-23 km/l. Looks are genuine and aerodynamic which increases the performance of the machine. Servicing of the nexa is superb and asks and checks every detail of the machine, till date one service completed. I truly recommend for a family of four people within budget. Till date no cons. For my AGS machine.
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      5

      Exterior


      5

      Comfort


      5

      Performance


      5

      Fuel Economy


      5

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் நியூ
      இயக்கப்படுகிறதுசில ஆயிரம் கிலோமீட்டர்ஸ்
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      5
      பிடிக்காத பட்டன்
      4
    • Overall good
      Overall good riding fuel interior exterior is good and the value for money service cost is ok, having good experience till now need to be more good in safety as compared to other brands.
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      4

      Exterior


      4

      Comfort


      5

      Performance


      4

      Fuel Economy


      4

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் நியூ
      இயக்கப்படுகிறதுசில ஆயிரம் கிலோமீட்டர்ஸ்
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      5
      பிடிக்காத பட்டன்
      6
    • Best hatchback in this price segment
      My buying experience is great ,Maruti nexa dealership is just great .Its very smooth but on bumpers needs to have fine refined . A bit more powerful engine would have make it business done ,but it is still worth to purchase as it is loaded with features and its interior and exterior gives its a premium look . Maruti servicing is best in its class and it has wide network so no issues with maintenance. It has lots of features and it makes its a premium car , its top variant has HUD display which is a great value. Engine needs to be much powerful.
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      4

      Exterior


      5

      Comfort


      4

      Performance


      4

      Fuel Economy


      5

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் வாங்கப்படவில்லை
      இயக்கப்படுகிறதுசில நூறு கிலோமீட்டர்ஸ்
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      3
      பிடிக்காத பட்டன்
      5
    • Superb, comfort driving, Excellent car for new generation
      Maruti new baleno Car Superb.I have driven this car, feeling amazing comfort. smooth driving...Superb & amazing Look .It is New car for new generation..Amazing.
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      5

      Exterior


      5

      Comfort


      5

      Performance


      5

      Fuel Economy


      5

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் வாங்கப்படவில்லை
      இயக்கப்படுகிறதுசில நூறு கிலோமீட்டர்ஸ்
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      0
      பிடிக்காத பட்டன்
      3
    • Superb car in India
      Good and dashing car in India beautiful style and comfort Seat is better for drive features is well and easy to use car light is best for all roads Baleno is best and beautiful car in India.
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      5

      Exterior


      5

      Comfort


      5

      Performance


      5

      Fuel Economy


      5

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் நியூ
      இயக்கப்படுகிறதுஅதை ஓட்டவில்லை
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      5
      பிடிக்காத பட்டன்
      2
    • Good car but little expensive
      Improve car build quality build quality not up to the mark milage is good features are ok overall you think to purchase baleno but you can find some other good car also with same price bracket
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      5

      Exterior


      3

      Comfort


      4

      Performance


      3

      Fuel Economy


      2

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் வாங்கப்படவில்லை
      இயக்கப்படுகிறதுஅதை ஓட்டவில்லை
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      6
      பிடிக்காத பட்டன்
      3
    • Gorgeous
      I really appreciate it. The long drive experience is comfortable with enjoying a lot. seating and boot space long,6 cameras with 360 clarity, and engine capacity, I suggest to all, drive once and buy this car.
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      5

      Exterior


      5

      Comfort


      5

      Performance


      4

      Fuel Economy


      4

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் நியூ
      இயக்கப்படுகிறதுசில ஆயிரம் கிலோமீட்டர்ஸ்
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      2
      பிடிக்காத பட்டன்
      3
    • Maruti Suzuki Baleno review
      Easy access to the dealers and comfort driving experience service at door step at any time and moreover Value for money in this price segments and more features with increase in comfort.
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      5

      Exterior


      5

      Comfort


      5

      Performance


      5

      Fuel Economy


      5

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் நியூ
      இயக்கப்படுகிறதுசில ஆயிரம் கிலோமீட்டர்ஸ்
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      4
      பிடிக்காத பட்டன்
      3
    • Baleno review
      Driving experience is very good the power is accurately delivered without any lag and as Maruti is famous for its service cost quality and very less maintenance cost and the level of comfort we get it it is amazing and also boot space.
      ரேட்டிங் பெரமீட்டர்ஸ்(5 யில்)
      5

      Exterior


      4

      Comfort


      5

      Performance


      4

      Fuel Economy


      3

      Value For Money

      மதிப்பாய்வாளர் பற்றி
      கொள்முதல் வாங்கப்படவில்லை
      இயக்கப்படுகிறதுசில ஆயிரம் கிலோமீட்டர்ஸ்
      இந்த மதிப்பாய்வு உதவியாக இருந்ததா?
      லைக் பட்டன்
      1
      பிடிக்காத பட்டன்
      2

    வரவிருக்கும் பாப்புலர் கார்ஸ்

    மாருதி சுஸுகி நியூ டிசையர்
    மாருதி நியூ டிசையர்

    Rs. 7.00 - 10.00 லட்சம்மதிப்பிடப்பட்ட விலை

    ஜூலை 2024 (கணிப்பு)எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீடு

    வாட்ஸ்அப்பில் துவக்க விழிப்பூட்டலைப் பெறவும்

    மாருதி சுஸுகி evx
    மாருதி evx

    Rs. 20.00 - 25.00 லட்சம்மதிப்பிடப்பட்ட விலை

    டிச 2024 (கணிப்பு)எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீடு

    வாட்ஸ்அப்பில் துவக்க விழிப்பூட்டலைப் பெறவும்

    மஹிந்திரா  பைவ்-டோர் தார்
    மஹிந்திரா பைவ்-டோர் தார்

    Rs. 16.00 - 20.00 லட்சம்மதிப்பிடப்பட்ட விலை

    15th ஆக 2024எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீடு

    வாட்ஸ்அப்பில் துவக்க விழிப்பூட்டலைப் பெறவும்

    எம்ஜி  கிளவுட் இ‌வி
    எம்ஜி கிளவுட் இ‌வி

    Rs. 25.00 - 30.00 லட்சம்மதிப்பிடப்பட்ட விலை

    செப் 2024 (கணிப்பு)எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீடு

    வாட்ஸ்அப்பில் துவக்க விழிப்பூட்டலைப் பெறவும்

    ஹூண்டாய்  க்ரெட்டா இ‌வி
    ஹூண்டாய் க்ரெட்டா இ‌வி

    Rs. 22.00 - 26.00 லட்சம்மதிப்பிடப்பட்ட விலை

    செப் 2024 (கணிப்பு)எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீடு

    வாட்ஸ்அப்பில் துவக்க விழிப்பூட்டலைப் பெறவும்

    ஹூண்டாய்  நியூ சாண்டா ஃபே
    ஹூண்டாய் நியூ சாண்டா ஃபே

    Rs. 45.00 - 55.00 லட்சம்மதிப்பிடப்பட்ட விலை

    செப் 2024 (கணிப்பு)எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீடு

    வாட்ஸ்அப்பில் துவக்க விழிப்பூட்டலைப் பெறவும்

    ஹூண்டாய்  அல்கஸார் ஃபேஸ்லிஃப்ட்
    ஹூண்டாய் அல்கஸார் ஃபேஸ்லிஃப்ட்

    Rs. 17.00 - 22.00 லட்சம்மதிப்பிடப்பட்ட விலை

    செப் 2024 (கணிப்பு)எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீடு

    வாட்ஸ்அப்பில் துவக்க விழிப்பூட்டலைப் பெறவும்

    கியா  கார்னிவல்
    கியா கார்னிவல்

    Rs. 40.00 - 45.00 லட்சம்மதிப்பிடப்பட்ட விலை

    செப் 2024 (கணிப்பு)எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீடு

    வாட்ஸ்அப்பில் துவக்க விழிப்பூட்டலைப் பெறவும்

    டாடா  ஹேரியர் இவி
    டாடா ஹேரியர் இவி

    Rs. 24.00 - 28.00 லட்சம்மதிப்பிடப்பட்ட விலை

    செப் 2024 (கணிப்பு)எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீடு

    வாட்ஸ்அப்பில் துவக்க விழிப்பூட்டலைப் பெறவும்

    மாருதி சுஸுகி பலேனோ மைலேஜ்

    ஃப்யூல் வகைடிரான்ஸ்மிஷன்ARAI மைலேஜ்
    சிஎன்ஜி

    (1197 cc)

    மேனுவல் 30.61 கிலோமீட்டர்/கிலோக்ராம்
    பெட்ரோல்

    (1197 cc)

    ஆட்டோமேட்டிக் (ஏஎம்டீ)22.9 kmpl
    பெட்ரோல்

    (1197 cc)

    மேனுவல் 22.35 kmpl

    பலேனோ விலை பற்றிய கேள்வி பதில்கள் பிலாய் யில்

    க்யூ: பிலாய் இல் மாருதி பலேனோ இன் அன்-ரோடு விலை என்ன?
    பிலாய் யில் மாருதி சுஸுகி பலேனோ ஆன் ரோடு விலை ஆனது சிக்மா எம்டீ ட்ரிமிற்கு Rs. 7.77 லட்சம் இலிருந்து தொடங்குகிறது மற்றும் ஆல்ஃபா ஏஜிஎஸ் ட்ரிமிற்கு Rs. 11.46 லட்சம் வரை செல்லும்.

    க்யூ: பிலாய் யில் பலேனோ யின் விரிவான முறிவு என்ன?
    பிலாய் இல் பலேனோ இன் பேஸ் வேரியண்ட்டின் விரிவான விலை: எக்ஸ்-ஷோரூம் விலை - Rs. 6,66,000, ஆர்டீஓ-கார்ப்பரேட் - Rs. 66,600, ஆர்டீஓ - Rs. 71,600, ஆர்டீஓ - Rs. 53,280, இன்சூரன்ஸ் - Rs. 37,847, ஹைபோதெகேஷன் கட்டணங்கள் - Rs. 1,500 மற்றும் ஃபாஸ்டேக் - Rs. 500. மேலே உள்ள அனைத்து கூறுகளும் பிலாய் இல் பலேனோ இன் ஆன் ரோடு விலையை Rs. 7.77 லட்சம் ஆக அமைக்கவும்.

    க்யூ: பலேனோ பிலாய் க்கான டவுன்பேமென்ட் அல்லது இஎம்ஐ என்ன
    டவுன்பேமென்ட் தொகையை ₹ 1,78,047 எனக் கருதினால், பிலாய் இல் உள்ள பலேனோ இன் பேஸ் வேரியண்ட்டிற்கான இ‌எம்‌ஐ ₹ 12,735 ஆக இருக்கும். இந்த கணக்கீடுகள் 10% கடன் வட்டி விகிதம் மற்றும் 5 வருட கடன் காலம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு செய்யப்படுகின்றன.

    ₹ 8 லட்சத்தில் பெஸ்ட் கார்

    பட்ஜெட் காரைத் தேடுகிறீர்களா? ₹ 8 லட்சத்தில் உள்ள எங்கள் சிறந்த கார்களின் பட்டியலைப் பாருங்கள்.

    AD
    AD

    பிலாய் க்கு அருகிலுள்ள நகரங்களில் பலேனோ யின் ஆன் ரோடு விலை

    நகரம்ஆன்-ரோடு விலைகள்
    ராய்பூர்Rs. 7.63 லட்சம் முதல்
    பிலாஸ்பூர்Rs. 7.63 லட்சம் முதல்
    ஜான்ஜிர்-சம்பாRs. 7.63 லட்சம் முதல்
    கோர்பாRs. 7.63 லட்சம் முதல்
    ராய்கட்Rs. 7.63 லட்சம் முதல்

    இந்தியாவில் மாருதி பலேனோ யின் விலை

    நகரம்ஆன்-ரோடு விலைகள்
    ஹைதராபாத்Rs. 7.97 லட்சம் முதல்
    லக்னோRs. 7.56 லட்சம் முதல்
    கொல்கத்தாRs. 7.72 லட்சம் முதல்
    புனேRs. 7.79 லட்சம் முதல்
    ஜெய்ப்பூர்Rs. 7.65 லட்சம் முதல்
    சென்னைRs. 7.81 லட்சம் முதல்
    டெல்லிRs. 7.55 லட்சம் முதல்
    மும்பைRs. 7.74 லட்சம் முதல்
    அஹமதாபாத்Rs. 7.52 லட்சம் முதல்