ICE:
When ICE is standard, then you can play different varieties like melody, rock, etc to feel the difference - this is nice to do, but not sure on practicality.
AC:
Very important to observe during TD.
Manual: Try out different settings. Observe cooling yourself in driver seat and ask passengers in front/rear seats (if it cools enough and how fast it cools).
Automatic: Try out different temperatures settings and observe if it cools enough and how fast it cools. TD vehicles are normally driven by everyone right after each other, previous guy might have kept at any setting.
For very short trips, AC may not really show any change as you intended. Wait for sometime, drop down windows, etc to ensure your settings will take effect.
Ask people sitting in front passenger seat and rear seats on AC effectiveness - do they feel it as you do?
Visibility and ease of use:
Check how these are viewable from driver seat: signal light, vehicles on sides, front and rear. You should get good view of all these.
How easy it is to access various controls (AC, stereo, etc) from driver's seat?
How much difference does it really give when you adjust seat height and slider.
Are you comfortable to look through ORVMs without tilting head too much? Is steering wheel adjust sufficient for you at different settings of driver seat?
Try out taking reverse without guidance from anyone to see if you are comfortable while alone and see if no object in car hides your vision (if so, be aware of it before buying!!).
Misc:
Check leg room and head room for you to see if sufficient. Similarly, ask your family folks for comfort of seats, leg room, and head rest comfort.
Source- http://www.team-bhp.com/forum/test-drives-initial-ownership-reports/26688-tips-consider-during-test-drive-cars.html
Author- Sathya Nars
My Punto
http://ndtvauto.carwale.com/forums/ViewThread-9707.html